Semana 46- Paella

Bueno, bueno a lo mejor no os lo creeis pero el otro día hice mi primera paella, cómo es un plato que en casa ni fu ni fa,Y yo ya me quedaba satisfecha cuando iba a comer a casa de mis padres y mi madre la cocinaba. Pero un día mi hija me pidió que la hiciera para comer y me puse a hacerla, pensé a ver que es lo que sale, y me puse muy contenta cuando me quedó como a mi mami, claro que es ella que me había dado su receta. Lo siento por la foto, he hecho muchísimas y esta era la mejor.

Bon, bon peut-être vous ne le croyez pas, mais l'autre jour j'ai fait ma première paella, comment c'est un plat que chez moi ni fu ni fa (ils n'aiment pas trop), Et je restais déjà satisfaite quand j'allais manger chezmes parents et ma mère la cuisinait. Mais un jour ma fille m'a demandé de la faire, j'ai pensé à voir que c'est ce qui sort, et je suis devenu très contente quand le gout est resté comme à ma mère, bien sûr qui est elle qui m'a donné sa recette. Je suis desolé par la photo, j'ai fait plusieurs et cette est la meilleure.



Un saludo

Semana 45

Otra página, hay que se me acaba la inspiración....
Une autre page,....

Semana 43 Album anual

Queda poco para fin de año e intento acabar el album, que para enero sólo me queden las fotos de navidad, no se si para el 2010 voy a continuar. Me gustaría seguir porque realmente el scrap es eso, reflejar lo que estas viviendo para despues poder recordar esos momentos, pero por otra parte casi no hay tiempo para poder hacer otros proyectos y a mi me encantan los mini albunes, no lo sé tengo que sopesarlo.

Reste très peu pour le fin de l'année et j'essaie de finir l'album de l'année, que seulement les photos de Noël me restent pour faire. Je ne sais pas si pour 2010 je vais continuer. J'aimerais suivre parce que réellement le scrap est cela, réfléchir ce que tu vis pour après pouvoir rappeler ces moments, mais par ailleurs presque il n'y a pas de temps pour pouvoir faire d'autres projets, et ils( enchantent à moi le mini albunes, je ne le sais pas j'ai à le soupeser.

Semana 43

Una página muy sencillita, porque el papel lo tiene todo, he puesto literalmente 4 flores, 2 cintas y alrededor de la foto puntilla azul.

Une page très simple, parce que le papier) a tout, j'ai littéralement mis 4 fleurs, 2 rubans et autour de la photo une dentelle bleue.

/>

Besos!!!

Bizzz!!!